aptitude install ubuntu-desktop deve certificar-se de que tudo está instalado (que já pode estar). Se você não alternar automaticamente para a outra configuração da área de trabalho na próxima vez que fizer login, deverá haver uma opção na tela de login para escolher entre as opções disponíveis.