Um possível motivo pode ser que seu inbox.dbx
(o arquivo que contém todos os e-mails) ficou muito grande; O Outlook Express só pode manipular esse arquivo com até 2 GB. Se ficar maior, ele será reiniciado com um novo arquivo e todos os e-mails antigos serão perdidos. Aconteceu com a conta da minha mãe há alguns dias - também ver esta questão de superusuário .
Procure em seu armazenamento de mensagens do OE e verifique se você tem algum arquivo .dbx
que possa conter seu e-mail antigo. Se você encontrar um arquivo .dbx
antigo (por exemplo, de um backup), poderá restaurar os e-mails, senão acho que eles se foram para sempre, pois suponho que você tenha uma conta POP.
(Atualmente, estou usando UnDBX no modo de recuperação para extrair os e-mails de um arquivo .dbx
maior que 2GB, espero que tudo corra bem ...)