Não sei como fazer isso com o chrome, mas você pode fazer isso nas configurações de rede. Aqui estão algumas ideias:
Alterar as configurações do computador : defina sua página inicial como www.intranet.com (ou seja qual for o site da intranet no trabalho) nos dois computadores. Em seguida, no seu computador com OS X em casa, no arquivo de hosts , crie um alias para www.intranet. com para direcioná-lo para www.superuser.com ou onde você quiser.
Alterar as configurações do roteador : muitos roteadores podem ser configurados para essa referência de mesmo tipo.
Configurar site externo para encaminhá-lo com base no sistema operacional ou IP : Finalmente, você pode configurar seu próprio site www.RickyTheGeek.com que detecta seu sistema operacional ou IP e, em seguida, encaminha-o para um ou o outro site, dependendo do que detecta.
Crie um arquivo local que contenha um redirecionamento : Em cada computador, crie um arquivo local no mesmo local chamado homepage.html e, em cada um, coloque 1 das 2 linhas seguintes:
<meta HTTP-EQUIV="REFRESH" content="0; url=http://www.intranet.com">
<meta HTTP-EQUIV="REFRESH" content="0; url=http://www.superuser.com">
Como são sistemas diferentes, você não pode colocar o nome completo do diretório, como configurar sua página inicial como file:///C:/homepage.html , mas deve ser possível definir ambas as páginas iniciais para apenas file:///homepage.html , contanto que você possa descobrir qual diretório cada o computador procura quando nenhum diretório é especificado.
Portanto, existem 4 opções para você começar.