Eu não acho que é um bug do sistema operacional para manter os arquivos temporários. Pode ser resultado de outra instalação ou desinstalação de softwares. A limpeza de disco é o utilitário padrão para limpá-los do lado da Microsoft. Caso contrário, você pode usar o download deste da CNET