Uma maneira simples seria criar uma nova pasta, chamada por exemplo "Caixa de entrada unificada", ter uma regra definida de modo que qualquer mensagem recebida seja movida para essa pasta. Existem casal de postagens em blogs que devem dar instruções passo a passo , se o acima não for claro o suficiente.