Enviei um e-mail para o suporte técnico da Western Digital e eles responderam para informar que essa configuração não funcionará corretamente.
We apologize for the difficulties. Your My Book World Edition (Blue Rings) only supports USB drives up to 500 GB (its own capacity) formatted as FAT32 (NTFS will appear as read-only).
The My Book Essential (+ WD SmartWare) USB 3.0/USB 2.0 is not supported by the My Book World Edition (Blue Rings). Please connect your drive directly to the computer.
Com isso dito, estou pensando se pode haver uma maneira de hackear o firmware para que ele consiga reconhecer o NTFS sem mexer em nada.