Hum ... a postagem do blog com a qual eu criei link faz ter a resposta. Está nos comentários. Duh ...
Aqui está:
- Coloque um atalho no GnuCash no ambiente de trabalho
- Clique com o botão direito do mouse no atalho para outro programa que ainda não esteja fixado na barra de tarefas, digamos MSPaint, selecione propriedades e copie o campo de destino
- Clique com o botão direito, selecione Propriedades no atalho do GnuCash e substitua o campo de destino pelas informações copiadas
- Fixar o atalho do GnuCash à barra de tarefas
- copie as informações de destino originais do atalho do GnuCash no menu Iniciar
- Clique com o botão direito do mouse no GnuCash na barra de tarefas, clique com o botão direito do mouse em gnucash no menu pop-up, selecione propriedades e substitua as informações de destino originais
Agora o atalho deve funcionar. O único problema é que o atalho não é usado para representar janelas abertas, então quando o programa é executado, ele coloca uma cópia separada do atalho na barra de tarefas.
Então, visto que a frase em negrito derrota completamente o ponto de fixar algo no menu inicial, eu diria que, infelizmente, isso é impossível com o GnuCash 2.2.9 sem nenhum ataque extremo.