Você não forneceu o codinome de lançamento.
Por exemplo, para o Ubuntu 14.04 ( trusty
):
deb http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner
Substitua trusty
pelo nome de código da versão que você está usando.
Como você está usando 16.04 ( xenial
):
deb http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner
Você pode descobrir o codinome de lançamento por:
lsb_release -c
Apenas o codinome de lançamento:
lsb_release -sc