Parece que isso já está no Mail.app. link
Isso também pode fazer o truque. link
Existe uma maneira de usar a sintaxe do Spotlight nas pastas inteligentes do Mail.app? Gostaria de fazer pesquisas booleanas avançadas.
Tags mac macos spotlight apple-mail