Apenas resolvi, em /Applications/.../ havia um arquivo bin chamado Emacs, apenas mova-o / link para o / usr / bin / e ele funciona com a versão mais recente.
Estou usando o emacs no Terminal OSX, e está na versão 22.1, acabei de baixar o 22.3 e o instalei (.dmg), mas ele só funciona com uma interface GUI, se eu fizer um "emacs -nw" comando, ele ainda abre a versão antiga (22.1). Como posso fazer este comando termial abrir a versão mais nova sem janela?