Eu sugiro usar um programa que monte um diretório sobre FTP, por exemplo curlftpfs
. Em seguida, use qualquer editor de texto. Eu recomendo o Kate se você não estiver em editores como o vim ou o emacs, mas o Gedit será suficiente se você não quiser instalar as bibliotecas do KDE.