Experimente esta seção do guia do Wubi no Ubuntu wiki.
O motivo para adicionar um segundo disco (montado em /home
) em vez de redimensionar o disco original é que isso permite que você o faça enquanto inicializado no Ubuntu a partir do disco virtual original.
Caso contrário, você precisará inicializar a partir de um live CD, aumentar o tamanho do próprio arquivo e redimensionar o sistema de arquivos para preencher o espaço. Eu posso explicar mais se você estiver interessado em seguir esta rota, mas usar o utilitário mencionado no wiki parece muito mais fácil.
Além disso, o sistema de arquivos raiz normalmente não cresce, mas o home faz, portanto, ter um disco virtual separado para a sua casa parece ser uma boa ideia.