Em vez de usar o modo de exibição Calendário, use a nova solicitação de reunião e, se todos estiverem no mesmo servidor do Exchange, você deverá usar a exibição de agendamento da nova solicitação de reunião para encontrar o melhor horário para atender.
Espero que isso ajude.