tente reiniciar o sistema operacional convidado. se o arquivo for lançado, então ele se parece com um bug ou arquivo bloqueado por algum processo no sistema operacional convidado. Se não for liberado, então parece que o arquivo realmente não foi copiado para o host ...