O pacote de manipulador NTFS padrão instalado no Ubuntu 9.10 é 'ntfs-3g'. Mas para manipular 'pontos de junção NTFS' como 'links simbólicos Linux' e manipulá-los, você precisará do pacote ntfs-3g-advanced que infelizmente não é uma versão estável, portanto ele não é fornecido no repositório de pacotes do Ubuntu. Mas você pode pegar a fonte e usá-la aqui: