Eu tenho procurado uma resposta para esta pergunta há um bom tempo, mas recentemente eu mesmo encontrei a resposta.
Solução :
Quando você acessar Windows+S
para ir para o alternador de espaço de trabalho, nessa visualização, você poderá rapidamente clicar duas vezes em qualquer janela visível em qualquer espaço de trabalho e arrastá-la para qualquer outro espaço de trabalho.
Dessa forma, você pode reordenar os espaços de trabalho.
Eu sou um grande usuário de espaços de trabalho diariamente e acho este pequeno truque muito útil para reordenar meus espaços de trabalho.
Espero que seja útil.