Não há problema aqui, a mesma versão do Chrome / windows 7
procure em C:\Users\%user%\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Plugin Data\Google Gears\mail.google.com\https_443\icons#desktop
deve haver um Gmail.ico e um Gmail_cp.png, talvez eles estejam corrompidos?