Isso geralmente se resume a vários problemas.
TVs modernas são muito melhores em exibir computadores - mas as mais antigas não são tão boas quanto monitores de computador.
O principal é provavelmente a resolução nativa - Você quer que sua máquina produza a mesma resolução que a tv - falhando isso, você quer que ela seja menor E desligue qualquer configuração que você tenha, como "expandir imagem "," preencher imagem "ou similar. Esta opção geralmente expande a imagem incorretamente. Para um filme ou tv geral, isso é bom - para fazer algo preciso como você faz com um monitor de computador - é horrível.
Para dar um pouco mais de informação, imagine uma grade 4 x 4, se você disse "Expand this" para uma grade 8x8, você pode ter alguma sorte, pois fará com que cada bloco em um 2x2 da mesma imagem. Se, no entanto, você tentar expandir isso para uma grade de 8x6, é aí que precisa adivinhar as cores e o que fazer. É aí que você pode entrar em muitos problemas, pois depende da inteligência da sua tv - mas mesmo os mais modernos ainda são um lixo para lidar com isso - novamente, você é muito melhor usando resolução nativa, uma resolução menor da mesma relação de aspecto (que ainda pode levar a problemas) ou simplesmente uma resolução menor e desabilitar qualquer tipo de alongamento.
Em seguida, quão boa é a tv? Muitas portas DVI antigas na TV estavam simplesmente lá "porque podiam" não porque são boas - a qualidade do sinal era péssima e não há nada que você possa fazer a respeito.
Por último, em um tópico semelhante, qual é a especificação da sua tv? Eu tenho visto muitos problemas em monitores 1080i / 720i (não p), a tecnologia usada para expandir a imagem é simplesmente terrível. Novamente, não há nada que você possa fazer ... Você pode ter sorte se sua TV tiver uma opção de "modo de computador", isso geralmente pode ajudar.TVs modernas são muito melhores, elas são construídas para um computador - ou, você pode produzir em 1080p através de HDMI e obter uma imagem sólida.
Desculpe dar más notícias - como eu disse, verifique a opção de "modo de computador", "opções de preenchimento" ou algo semelhante, mas você pode estar sem sorte.