Você não precisa de uma ferramenta separada, o Windows já é capaz de fazer isso (funciona muito semelhante para outras versões do Windows):
How to audit user access of files, folders, and printers in Windows XP
No Windows, posso ver o tempo do último acesso de um arquivo e ele me mostrará quando o arquivo foi tocado pela última vez. Existe alguma ferramenta que poderia me dar a lista dos usuários que acessaram um determinado arquivo e quando eles fizeram isso. Basicamente eu tenho um arquivo em uma unidade de rede e gostaria de ter algum tipo de ferramenta básica de relatório de auditoria.
Você não precisa de uma ferramenta separada, o Windows já é capaz de fazer isso (funciona muito semelhante para outras versões do Windows):
How to audit user access of files, folders, and printers in Windows XP
Tags windows security filesystems