Se você copiar um intervalo de células para a Área de Transferência no Excel e usar o comando Colar Especial no Word, poderá optar por colar as células como "Objeto de Planilha do Microsoft Office Excel".
Escolha o botão de opção Colar para incorporar o objeto no documento do Word ou Colar o link para inseri-lo como um objeto vinculado (ou seja, um ponteiro para o arquivo do Excel no disco que é atualizado quando o arquivo do Excel é atualizado).