O mais fácil é simplesmente copiar toda a biblioteca do iPhoto (~ / Pictures / iPhoto Library) para a outra máquina (e substituir a biblioteca do iPhoto lá).
A fusão seria difícil, mas se você quiser usá-la como está (substitua toda a biblioteca regularmente pela última), isso funciona. Apenas não comece a editar coisas ou adicionar imagens na biblioteca copiada, pois essas alterações serão perdidas.