Eu usei /etc
recursivamente para "Glorial", encontrei o suspeito em /etc/lsb-release
, editei esse arquivo para dizer "ubuntu",
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=9.04
DISTRIB_CODENAME=jaunty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 9.04"
e, em seguida, executou a ferramenta de atualização. Fui quieto ok. Não foi totalmente suave (houve alguns soluços), mas correu quase tudo bem.
Embora, por algum motivo, o /etc/lsb-release
tenha sido editado por alguma 'ferramenta' para dizer 'Mint' novamente.