Você pode fazer isso? Você não pode afetar como as imagens são armazenadas no servidor, então você terá que baixá-las inteiramente antes de poder exibi-las - não importa a qualidade. Você pode visualizá-los em baixa resolução, mas isso não economiza largura de banda.
A única maneira de economizar largura de banda reduzindo a qualidade da imagem é se você tivesse um proxy de compactação em algum lugar. Você se conectaria à web por meio desse proxy. O proxy teria alta largura de banda disponível, baixaria todas as imagens e as recompactaria on-the-fly. Existem soluções existentes como essa, apenas tente usar o google um pouco.