O documento como um todo é protegido, talvez por formulários? É possível criar um formulário para se parecer muito com um documento normal, mas com apenas partes específicas editáveis.
Se não é isso, você tem certeza de que está na primeira página da tabela? Se a tabela tiver "repetição de linhas de cabeçalho" ativada, a primeira linha aparecerá no topo de cada página, mas só será editável na primeira página.
Se nenhuma dessas sugestões ajudar, você provavelmente precisará entrar em contato com a pessoa que originalmente escreveu o documento.