Eu usei isso há 10 anos atrás. Se bem me lembro, é apenas um cliente X, por isso pode ser sensível à latência de rede e largura de banda (em comparação com o RDP ou NX). Deve ser OK por wifi.
Eu não usei o Exceed nem o Xming. Eu usei o NX , que é muito semelhante ao Remote Desktop da Microsoft, e é o que eu sempre recomendo.