Você não pode fazer o download de vídeos "corretamente" do YouTube. Você precisa concordar em não usar o YouTube:
you agree not to access User Videos (as defined below) for any reason other than your personal, non-commercial use solely as intended through and permitted by the normal functionality of the Services, and solely for Streaming. "Streaming" means a contemporaneous digital transmission of the material by YouTube via the Internet to a user operated Internet enabled device in such a manner that the data is intended for real-time viewing and not intended to be downloaded (either permanently or temporarily), copied, stored, or redistributed by the user.
- link