Se o controlador da unidade na nova placa-mãe estiver configurado para ser SATA nativo, veja se ele pode fingir ser um controlador PATA (muitos podem).
Pode ser que sua configuração do CentOS esteja configurada para varrer somente volumes físicos para LVM em /dev/hd*
e não /dev/sd*
- se for esse o caso, a unidade que aparece como /dev/sda
ou similar tornará isso invisível para a configuração do LVM em seu initrd (mas o CD de inicialização pode vê-lo como está configurado para varrer os hd*
e sd*
).
Nem todos os chipsets / BIOS suportam o controlador da unidade como um antigo controlador PATA, mas muitos o fazem (e muitos fazem isso, o que eu suspeito ser o caso da sua antiga placa-mãe). Caso contrário, nem tudo está perdido: você deve ser capaz de criar um novo initrd usando o live CD para fazê-lo funcionar, embora isso seja um pouco mais complicado.