Não, não há esperança para isso. Se você quiser dois monitores, você precisa de saídas duplas DVI. Fim da história.
Acho que isso é IMPOSSÍVEL no momento, a menos que você queira usar um adaptador USB para DVI que ofereça baixa resolução.
Atualmente, você só pode ter um monitor de 30 polegadas com o adaptador da Apple em 2560x1600.
Alguma esperança para isso?
Alguém já tentou usar o adaptador da Apple com outro adaptador usb-para-dvi?
Não, não há esperança para isso. Se você quiser dois monitores, você precisa de saídas duplas DVI. Fim da história.
Existe o Graphics eXpansion Module da Matrox que permite combinar duas exibições físicas em uma. A desvantagem é que o seu Mac reconhecerá os dois monitores como um único monitor grande, então a maximização de janelas e a barra de menus funcionarão de forma diferente nesse display.