Você tem corrupção de diretório e, provavelmente, fragmentação massiva de disco, o que afetará o desempenho e poderá tornar o mac instável.
Inicialize a partir dos discos do sistema, execute o utilitário de disco e repare o disco. Se falhar, compre Diskwarrior (aprox. $ 100) ou reinstale o sistema operacional (arquive e instale no Leopard ou apenas uma seqüência atualizar em Snowie).
Enfrentando a desfragmentação, compre iDefrag ou, se tiver um HD externo, clone a unidade usando SuperDuper ou Carbon Cloner , escreva seu Macbook HD usando o Utilitário de Disco e clone a unidade de volta.
Se você já tiver um backup atualizado do Time Machine, basta limpar o sistema operacional e restaurar.