Você pode experimentar o scanner de memória Mac da Crucial . Pode ser capaz de dizer exatamente qual memória você pode obter. O site menciona uma garantia de devolução do dinheiro se você comprar a memória através do site e não funcionar.
Se você não quiser comprá-lo no site, pelo menos, ele terá uma visão mais clara do que você precisa.
O iMac G3 / 500 está listado no site, por isso deve funcionar.
Isto é o que provavelmente irá aparecer:
512MB Part #: CT223786 • SDRAM, PC133 • CL=3 • Unbuffered • Non-parity • 133MHz • 3.3V • 64Meg x 64 • • more details
512MB Part #: CT260476 • SDRAM, PC133 • CL=2 • Unbuffered • Non-parity • 133MHz • 3.3V • 64Meg x 64 • • more details