Eu acho que a fonte usada para a exibição nos diferentes modos de lista é uma fonte diferente, e essa fonte não tem os glifos coreanos.
Estou tendo alguns problemas com a exibição de texto em coreano no Windows Explorer. É assim que o arquivo aparece quando listado no Windows Explorer em diferentes visualizações:
Vista das miniaturas
Visualizaçãoladoalado
Vista de ícones
Visãodelista
Observe como eu vejo ??? exibido em vez do texto em coreano na visualização Mosaicos e Lista. Por que isso está acontecendo? Como corrijo este problema de exibição?
Isso está no Windows XP. Eu instalei suporte do Leste Asiático e fontes Unicode coreano. Verifiquei que esse nome de arquivo é texto Unicode coreano. Tudo o mais coreano funciona bem no Windows. Por exemplo, posso ver sites que estão completamente em Unicode coreano no Firefox / IE corretamente.
Eu acho que a fonte usada para a exibição nos diferentes modos de lista é uma fonte diferente, e essa fonte não tem os glifos coreanos.