Isso vai variar um pouco. Tenho um leitor multi-cartão e ele realmente aparece como 4 unidades separadas no Windows, uma das quais tem o cartão que você conectou. Eu não tenho ideia do que a LaCie faria com isso. Você provavelmente teria a melhor sorte com um leitor de formato único, pois é menos provável que tenha esquisitices que confundam a unidade.
Basicamente: você vai ter que comprar um e testá-lo, se você quiser descobrir.