Não tenho certeza exatamente como você desativou o "compartilhamento protegido por senha". Mas o que deve resolver o problema é permitir ler (e escrever, dependendo do seu objetivo) para todos (o que suponho que você fez corretamente) e também alterar as configurações de segurança para todos:
O acesso via linha de comando eu acho que é isso (mas eu não sou 100%):
\<server>\<sharename> /USER:<domain>\<username> <password>