Depois de tentar executar o wireshark no terminal e coletar um log:
wireshark &> out.log
o log foi preenchido com coisas como
(wireshark:6087): GLib-GObject-WARNING **: invalid unclassed pointer in cast to 'GtkScrollbar'
(wireshark:6087): GLib-GObject-WARNING **: invalid unclassed pointer in cast to 'GtkWidget'
.
.
.
Após pesquisar estes, eu me deparei com bug1 e bug2 e a solução postada lá:
export LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0
wireshark
tenho wireshark correndo para mim.
.................................... ASIDE ... .................................
Muito estranho, pois detesto as barras de rolagem de sobreposição e as desabilitei de qualquer maneira, com o comando:
gsettings set org.gnome.desktop.interface ubuntu-overlay-scrollbars false
e eles não aparecem em nenhum dos meus outros aplicativos (por exemplo, firefox ou terminal), tão estranho que wireshark
está roubando eles.
Também é estranho que a raiz não tenha problemas.
............................................... .................................