Não, os IPs privados no início de um traceroute não são uma condição suficiente para o duplo NAT. Eles também podem ser roteadores internos sem NAT na rede do seu provedor.
Mas se você está por trás de vários roteadores domésticos que cada um faz NAT, então você também verá o IP dos roteadores domésticos fazendo o NAT, e geralmente é um IP privado.
Em particular, se o DSL-AC68U-B498 for o seu roteador doméstico, se esse roteador estiver diretamente conectado ao seu DSL / fibra / qualquer coisa, e se você tiver um IP estático fornecido pelo seu ISP acessível a partir do exterior, o seu ISP não fará o NAT por trás do seu roteador. Porque se houvesse NAT adicional envolvido, seu roteador não seria acessível.