Alguém adicionou uma extensão USB ao final do Kinect. Foi uma extensão USB 3.0 do "Amazon Basics". Eu ignorei a extensão e tudo funcionou como esperado.
Estou surpreso que a extensão funciona bem com o Oculus, mas não com o Kinect. Eu acho que o Kinect deve maximizar a quantidade de informação que um cabo USB 3 pode produzir.