Eu acho que a maioria de vocês conhece esse problema: parentes que te chamam no mais estranho dos tempos com um problema com o computador ( oh, noes ). Recentemente, minha tia começou a usar seriamente seu computador para escrever longas redações e artigos, mas ela está continuamente impressionada com o Word 2003. Há tanta cr * p lá que ela nunca usa, mas continua acidentalmente a invocar ou a esbarrar. Eu sempre achei que o Word era um aplicativo decente no meio do caminho (porque eu raramente o uso), mas vendo os tipos de problemas que ela tem, estou começando a achar que é possivelmente um dos piores processadores de texto.
Então, o que eu estou procurando é um processador de texto agradável, simples e limpo que eu possa instalar para ela como um substituto. Existem alguns requisitos, mas não muitos:
Acho que uma versão mais recente do Word com a interface do usuário da Faixa de Opções seria um bom começo, mas estou realmente procurando algo que menos , que não tenha muitos botões. Qualquer sugestão seja bem-vinda.
UPDATE: Para deixar claro: Sim, isso é destinado a uma pessoa japonesa. Essa pessoa japonesa é uma senhora que está muito alerta, mas mal sabe de nada sobre computadores, então a interface precisa ser muito simples. Muito jargão técnico ou "meta-funcionalidade" (por exemplo, macros, abstrações de LaTeX / GUI, modelos) não é bom nem desnecessário. De alguma forma, ela conseguiu invocar o modo "Gravar macro", portanto, foi incapaz de clicar no texto e não tinha idéia de como sair desse modo. Se a estúpida Assistente do Office aparecer com uma mensagem modal que precisa de confirmação, ela a ignora e não sabe por que ela não pode interagir com a janela do aplicativo por mais tempo.
Estou à procura de uma aplicação que elimine toda essa porcaria, ofereça apenas um espaço em branco mínimo para escrever, mas ainda ofereça (pelo menos algumas) as funcionalidades de que necessita.
Você acha que isso não deveria ser tão difícil ...; -)
O OpenOffice é uma suíte de escritório bastante robusta que não é tão pesada quanto o MS Office. É gratuito e de código aberto. Além disso, usei sua localização em japonês antes e é decente.
O Ichitaro é um popular processador de texto usado no Japão. Muitos japoneses juram por isso. No entanto, é um software comercial, portanto não há brindes.
LaTex. Com algumas das interfaces gráficas disponíveis.
Embora tenha muitas opções e seja o melhor por aí, realmente não atrapalha fazer o que você deseja.
Eu vejo este editor Sakura no Sourceforge.
"SAKURA" is a Japanese text editor for MS Windows. Japanese MS Windows 95/98/NT/2000/XP/Vista is required. Most double-byte characters are not shown properly on other language versions of MS Windows.
Por que não usar o WordPad ?
Está incluído no sistema operacional e muito simples, de fato.
A melhor opção que você tem em sua situação, de longe, é usar o Google Documents. Ele tem uma interface simples, pode ser configurado para usar menus japoneses, aceitar texto em japonês e não depende do sistema operacional. O benefício extra é que ele permitirá que você faça o login, dada a permissão do seu obasan, para inspecionar suas configurações como ela as vê quando algo der errado (e não importa o que você faça, algo irá dar errado). Você poderá até mesmo mudar a interface para o inglês, se preferir, para "esclarecer" qualquer mal-entendido.
Gokurosama.