Primeiro, tente excluir todo o disco rígido (todos os setores, inclusive o MBR - não apenas dentro das partições?), de modo que o "volume" em si tenha que ser reinicializado pelo Windows.
Uma opção para isso seria usar o software de terceiros, por exemplo, Rufus , atualmente versão 3.1:
Selecionou o seguinte e iniciou o programa:
- "Chave não inicializável"
- "MBR"
- "NTFS"