Quando o bash é invocado como sh, ele tenta agir como se fosse um shell POSIX padrão, então é claro que ele não usa ~/.bash_profile
. Tudo isso está documentado; veja man bash
. Se você quiser o sourcing automático de ~/.bash_profile
, invoque-o como bash.