Não há opção para monitorar constantemente o status de transmission-daemon
usando transmission-cli
, mas não é uma ferramenta criada para isso.
transmission-remote-cli
, por outro lado, funciona muito bem para isso. Você tem um motivo específico para não instalá-lo?
sudo apt-get install transmission-remote-cli
Você seria capaz de se conectar ao daemon simplesmente executando:
transmission-remote-cli -c host:port
Ou caso você tenha ativado a autenticação no daemon:
transmission-remote-cli -c username:password@host:port
Caso contrário, outra opção seria se conectar ao daemon usando a interface da web visitando:
http://host:port/
Obviamente, host
e port
nos comandos / URL acima devem ser substituídos pelo host e pela porta do servidor que está executando o daemon.