Melhor do que eu entendo da sua pergunta, sugiro a seguinte solução. Verifique no seu final e confirme se ele atende aos seus requisitos.
Eu vejo que você está vendo Probabilidade como um intervalo. como 0 - 0,4, 0,4 - 0,65 e assim por diante. O último valor será automaticamente 1, uma vez que a RAND também gera um número entre 0 e < 1.
Na sua planilha, por exemplo, 'Probabilidades de Rank', crie uma tabela como essa. Espero que isso seja auto-explicativo, você começa com 0 na parte superior e, em seguida, refere-se ao valor anterior na coluna de probabilidade original nas células abaixo, respectivamente.
Nasuafolhaprincipal,porex.'Sept'colocaaseguintefórmulaemCellsD2&abaixo.
=CHOOSE(MATCH(RAND(),TRANSPOSE('Rankprobabilities'!$D$2:$D$7)),"1","2","3","4","5","6")
Agora, dentro da Barra de Fórmulas, pressione CTRL + SHIFT + ENTER para criar uma Fórmula de Matriz. A fórmula agora deve ser incluída em Chaves Encaracoladas para indicar que é uma fórmula de matriz.
Copie para baixo ao longo das linhas pretendidas e, em seguida, pressione F9 para calcular manualmente. A TRANSPOSE fará o truque de transpor a coluna vertical de probabilidades para uma Matriz Horizontal e substituirá sua matriz manual de números em sua fórmula.
Veja a tela abaixo para o instantâneo GIF. Teste no seu final e confirme se isso funciona para você. Neste exemplo, apenas a Coluna 'Sept' da Folha é modificada para refletir a Aproximação de Fórmula. Você pode replicar o mesmo para outras instâncias também.