Coloque o novo roteador como o roteador principal, naturalmente ele terá melhores interfaces, CPU e memória, que é o que dará a você a melhor taxa de transferência para o ISP.
Conecte os dois, LAN a LAN & desative todos os recursos adicionais que você puder no roteador antigo, pois ele libera um pouco de memória RAM e, provavelmente, oferece um desempenho um pouco melhor.
(para o roteador antigo)
Definir um IP estático dentro da primeira sub-rede de roteadores.
Firewall / Nat = desativado.
DHCP = desativar.
Em um canal não conflitante (1, 6 ou 11).
Eu escrevi uma explicação em outra resposta sobre isso, pode ser útil para você.
Dispositivos sem fio para casa inteligente lentos
Embora, nessa situação, você deseje provavelmente que ambos os roteadores sejam o mesmo SSID, uma vez que permitirá que os clientes percorram facilmente entre os dois roteadores sem intervenção do usuário.