A unidade X: é a letra de unidade geralmente fornecida ao sistema operacional WinPE, que é um tipo de versão “viva” limitada do Windows que também é usada para o ambiente de recuperação.
Da perspectiva do ambiente de recuperação, X: é a unidade principal, mas não está relacionada ao seu sistema operacional e aos dados reais de nenhuma maneira.
Normalmente, o WinPE montará seu sistema operacional real em C: ou D: onde você pode executar procedimentos de recuperação.
Você disse: "O sistema solicita uma chave de recuperação para muitas das operações ...", portanto, o sistema operacional principal é criptografado pelo BitLocker.
Por causa disso, é impossível montar a unidade ou executar qualquer recuperação na unidade sem que o BitLocker aceite sua chave de recuperação. Se você não conseguir que uma chave de recuperação funcione, não poderá acessar a unidade. Isso pode ter ocorrido porque você tem a chave de recuperação errada ou a unidade está corrompida devido a danos.
A criptografia de unidade adiciona uma enorme complicação à recuperação de dados de uma unidade com falha.