Os adaptadores existem e são muito baratos. Tão pouco quanto $ 10 no eBay.
Mini-PCIe para PCIe-1x ou PCIe-4x são mais comuns e caberão em um slot PCIe-16x. (mini-PCIe não pode ter 16 pistas PCIe de qualquer maneira.)
Há também "conjuntos" que consistem em um adaptador e uma placa WLAN min-PCIe. Você pode retirar a placa WLAN e substituí-la por sua placa de captura, porque o conversor é genérico e funcionará com placas mini-PCIe externas.
Observe: os dispositivos mini-PCIe podem usar PCIe ou USB para fazer a conexão. Tenha o cuidado de comprar um conversor compatível com a variante usada por sua placa de captura. Nem todo conversor consegue lidar com as duas variantes.