Então, você pode (pelo menos no Excel 2016).
- Selecione seu gráfico
- Inserir > Links > Inserir link (parte inferior da sua lista) abre a caixa de diálogo padrão Inserir hiperlink
- O lugar neste documento permite escolher uma referência de célula ou um nome definido.