Antes de mais nada, as sub-redes NÃO compartilham máscaras de sub-rede. É apenas semelhante nessas redes.
Não está claro se você tem o NAT ativado no Roteador2. Por favor, confira. Se o NAT estiver ativado, tudo deve funcionar bem e você deve rastrear qualquer problema possível em outro lugar, por exemplo, se o NAS possuir um gateway padrão adequado.
Se você gosta de ter roteamento simples entre as sub-redes, então a rota adequada deve ser definida no Roteador1 ou NAS para saber onde (por qual endereço IP, aqui 192.168.0.32) encontrar a 2ª LAN.
Você pode verificar isso com ping ou rastreamento da segunda rede:
ping 192.168.1.100
tracert 192.168.1.100