Pode ser útil se você puder identificar os sistemas de arquivos e suas opções montadas em jogo aqui.
mount
exibirá a hierarquia do sistema de arquivos e as opções de montagem.
stat -f --format="%T" $file
imprimirá o tipo de sistema de arquivos do arquivo nomeado. Eu suspeito que os resultados serão diferentes para as versões / tmp do que aqueles em (presumivelmente) o seu diretório home.
Uma vez que você conhece o sistema de arquivos específico e suas opções montadas, você pode pesquisar suas limitações de timestamp, mas eu acho que você tem a essência: o primeiro sistema de arquivos não possui um intervalo numérico suficiente para representar o 1918 data, enquanto o segundo faz.