Se você tiver gráficos onboard, a melhor maneira de abordar isso é remover o cartão antigo, desinstalar qualquer um dos drivers do cartão antigo, instalar um novo cartão, instalar novos drivers.
Você pode, no entanto, apenas trocar as cartas. Desinstale o software do driver e instale o novo software do driver. O Windows deve poder usar o cartão nos valores operacionais básicos para que você possa alinhar os drivers adequadamente.