Ocasionalmente, um script ou programa escrito incorretamente não usa o nome de caminho de um pasta conhecida pastas corretamente e erradas como a sua são criadas. No seu caso, algum desenvolvedor de aplicativos esqueceu de digitar Appdata
ao digitar o nome do caminho para o caminho correto de %UserProfile%\Appdata\Roaming
(ou alguma variação dessa explicação) *. É bem óbvio, a partir do conteúdo da pasta, que ela foi criada para a pasta real \ Appdata \ Roaming.
Este era frequentemente um problema para os aplicativos da era Windows XP que se moviam para o mundo do Vista +, pois o último mudou a localização da maioria das pastas conhecidas.
Em todos os casos que eu encontrei, os dados dessas pastas são temporários e geralmente podem ser excluídos com segurança. Se estiver preocupado, considere fazer um backup rápido da pasta e reservá-la por uma semana ou mais, apenas para garantir que nada quebre.
* Na verdade, o verdadeiro erro do desenvolvedor não foi usar a variável de pasta conhecida %APPDATA%
que mapeia diretamente para C:\Users\<user name>\AppData\Roaming
no Vista e depois.