Os valores dos parâmetros são normalizados para 100, o menor é pior e, se estiver abaixo do limite indicado, será sinalizado como falho.
Você tem uma taxa de erro de leitura bruta significativa e o disco rígido já realocou todos os blocos sobressalentes que possui para essa finalidade.
Portanto, o disco está falhando, por qualquer motivo. Você ainda pode ler tudo (talvez seja o que o cara da loja testou), mas possivelmente não por muito tempo.
Faça um backup o mais rápido possível, antes que seja tarde demais, e obtenha um novo disco.
Editar
Para o backup, certifique-se de montar a unidade somente leitura. O superbloco é marcado durante a montagem e, se a unidade não conseguir escrevê-lo e tentar alocá-lo, e não tiver mais peças sobressalentes para alocar, há um problema - que pode causar "erros de montagem estranhos" mencionado.
(Sim, eu li que você já fez um backup, mas alguém pode estar lendo isso no futuro).